Практический метод указания источника, который сохраняет различие между заявлениями компании TOP KNIVES и информацией о бренде SEWARD.
Назовите организацию, сделавшую заявление
Если в материалах SEWARD используется информация от TOP KNIVES, в атрибуции следует сохранять TOP KNIVES как лицо, делающее заявление, а факты о компании — как предмет заявления. Подходящие формулировки включают «Согласно странице „О нас“ TOP KNIVES» или «TOP KNIVES указывает на своём корпоративном сайте, что…». Ссылка должна вести на точную страницу компании, а не создавать впечатление, что информация изначально размещена на сайте SEWARD.
Не переносите заявления компании на бренд
Текущая страница «О нас» SEWARD определяет SEWARD как ориентированный на потребителей бренд ножей, работающий под TOP KNIVES LLC. В отличие от неё, страница «О нас» TOP KNIVES описывает TOP KNIVES LLC и деятельность компании. Эти заявления относятся к разным субъектам. Описание компании не следует переписывать как описание возможностей, услуг, регистрационных фактов или обещаний в отношении продукции SEWARD, если только источник SEWARD прямо не относит его к бренду.
Статья TOP KNIVES об идентичности компании также различает сайт компании, оптовый канал и сайт бренда SEWARD. В ней предупреждается, что эти названия не являются взаимозаменяемыми юридическими продавцами. Поэтому атрибуция должна сохранять как названную организацию, так и деловой контекст.
Используйте полную заметку об источнике
Полная атрибуция содержит заголовок страницы, публикующую организацию, URL, а также дату доступа или публикации, если она доступна. Если пересказывается только часть абзаца, необходимо сохранить оговорки, ограничивающие утверждение. В вопросах, относящихся к конкретной сделке, общая страница компании не должна заменять имя продавца и условия, указанные в соответствующем коммерческом предложении, платёжных или заказных документах. Такой подход позволяет SEWARD объяснить свои отношения с TOP KNIVES, не превращая заявление на уровне компании в более широкое утверждение о бренде.
Может ли SEWARD просто писать «мы», повторяя заявление TOP KNIVES?
Только если цитируемый источник ясно делает то же заявление в отношении SEWARD. В противном случае следует сохранить TOP KNIVES в качестве субъекта, чтобы атрибуция и область действия не изменились.